-
1 seinen moralischen Kredit erschöpfen
мест.общ. выйти из доверия (у кого-л.)Универсальный немецко-русский словарь > seinen moralischen Kredit erschöpfen
-
2 Kredit
(einen) Kredit aufnehmen müssen (быть вы́нужденным) прибе́гнуть к креди́ту(j-m einen) Kredit gewähren предоставля́ть креди́т (кому-л.), кредитова́ть (кого-л.)einen Kredit kündigen закры́ть креди́тauf Kredit kaufen покупа́ть в креди́тseinen moralischen Kredit erschöpfen вы́йти из дове́рия у кого́-л.außer allem Kredit sein соверше́нно не по́льзоваться дове́рием, лиши́ться вся́кого дове́рияj-n um seinen [allen] Kredit bringen (соверше́нно) дискредити́ровать кого́-л., подорва́ть дове́рие к кому́-л.Kredit m креди́т (ссу́да) -
3 Kredit
I m -(e)s, -e1) кредит(einen) Kredit aufnehmen müssen — (быть вынужденным) прибегнуть к кредиту(j-m einen) Kredit gewähren — предоставлять кредит (кому-л.), кредитовать (кого-л.)einen Kredit kündigen — закрыть кредитauf Kredit kaufen — покупать в кредит2) довериеseinen moralischen Kredit erschöpfen — выйти из доверия у кого-л.außer allem Kredit sein — совершенно не пользоваться доверием, лишиться всякого доверияj-n um seinen ( allen) Kredit bringen — (совершенно) дискредитировать кого-л., подорвать доверие к кому-л.II n -s, -s бухг. -
4 выйти из доверия
vgener. seinen moralischen Kredit erschöpfen (у кого-л.)